Bienvenue sur le site des Pyrénéennes 2018
Bienvenidos en el sitio de las "Pyrénéennes" 2018
La 11 ème édition des «Pyrénéennes» auront lieu les 14, 15 et 16 septembre 2018 à Saint-Gaudens, au parc des expositions du Comminges
La undécima edición de la feria "Les Pyrénéennes" tendra lugar los dias 14, 15 y 16 de septiembre de 2018 en Saint-Gaudens, en el parque de las exposiciones del Cominges.
L’édition 2018 concrétisera un tournant international vis à vis de l’Espagne. Les Pyrénéennes sont bien le salon de l’ensemble de la chaine des Pyrénées avec un renforcement de la visibilité des filières agricoles franco-espagnoles.
La edición 2018 concretará una vuelta internacional hacia España. "Les Pyrénéennes" es bien la feria del conjunto de la cadena de los Pirineos con un fortalecimiento de la visibilidad de los sectores agrícolas franco-españoles.
Cette édition sera encore l’occasion d’évènements tels que la vente d’animaux gras, les concours de races ainsi que de retrouver l’ensemble des pôles filières agricoles et environnement.
Esta edición todavía será la ocasión de eventos tales como la venta de animales gordos, los concursos de razas así como de encontrar el conjunto de los polos sectores agrícolas y medio ambiente.
Le grand public pourra ainsi découvrir l’activité agricole et les produits du terroir, avec dégustation et ventes de produits.
El gran público podrá así descubrir la actividad agrícola y los productos del terruño, con degustación y ventas de productos.
Les Pyrénéennes ont lieu tous les 3 ans
"Les Pyrénéennes" tienen lugar cada 3 años
L’édition 2015 a accueilli plus de 50 000 visiteurs
La edición 2015 acogió más de 50 000 visitadores
Organisation / partenaires
Organización / Patrocinadores
La Communauté de Communes Coeur et Coteaux du Comminges est Maître d'ouvrage de la manifestation.
"La Communauté de Communes Coeur et Coteaux du Comminges" es director de obra de la manifestación
Les Pyrénéennes représentent l’événement emblématique de la capacité de mobilisation des acteurs locaux, publics et privés.
Cette manifestation, la plus représentative des potentialités du massif pyrénéen, montre que la ruralité est capable d’initier de véritables dynamiques de territoire
"Les Pyrénéennes" representan el acontecimiento emblemático de la capacidad de movilización de los actores locales, públicos y privados.Esta manifestación, la más representativa de las potencialidades del macizo pirenaico, muestra que la ruralidad es capaz de iniciar dinámicas verdaderas de territorio.
avec le soutien financier
con el apoyo financiar de
Conseil Départemental de la Haute Garonne - Région Occitanie - Etat - Commissariat à l’aménagement des Pyrénées - Communauté de communces Cagire Garonne Salat - Communauté de communes Haut Garonnaises - Chambre d'Agriculture
partenaires publics et associatifs
patrocinadores publicos y asociativos
Ville de Saint-Gaudens - Chambre d'Agriculture de la Haute Garonne - MSA - SIVOM Saint-Gaudens Montréjeau Aspet Magnoac,
Bovins Croissance, Lycée Professionnel agricole Saint-Gaudens, Fédération des ACVA.
partenaires Inter professionnels
patrocinadores Inter profesionales
CNIEL, Interbev, CIVO...
partenaires privés
patrocinadores privados
Crédit Agricole Toulouse 31, Groupama, Val de Gascogne.
invités étrangers
invitados extranjeros
L’Aragon, avec la ville de Barbastro - La Catalogne avec le val d’Aran et Lérida et les délégations étrangères des concours nationaux «Blonde d'Aquitaine»: Colombie - Tunisie - Hongrie - Irlande - Gabon - Côte d'Ivoire - Cameroun - Niger et pour la race "Gasconne": Andorre - USA - Grande Bretagne
