Generalmente calificamos como corte de circuito el circuito de distribución en el que hay un máximo de un intermediario entre el productor y el consumidor.
A menudo hablamos de cortocircuitos para los productos agrícolas, un área para la que Francia tiene una definición oficial: según el Ministerio de Alimentación, Agricultura y Pesca, se considera "un cortocircuito un modo de comercialización de productos agrícolas que se lleva a cabo bien por venta de productor a consumidor, o por venta indirecta, siempre que haya un solo intermediario ”.
Este espacio estaba en "El Pueblo de los Pirineos" y destacado estos circuitos, decidimos crearlo en el corazón del espectáculo, reuniendo así a los productores locales de la cadena de los Pirineos.
