A voir aux Pyrénéennes...

Para ver durante "Les Pyrénéennes"...

Les animaux

Los animales 

Plus de 2000 animaux, vaches et taureaux, brebis et béliers, ânes, mules, cochons…des chevaux de tous crins, des poules, des canards, des oies… et les chiens de berger qui vont avec !

¡ Más de 2000 animales, vacas y toros, ovejas y carneros, asnos, mulas, cerdos...  caballos de todos cuellos, gallinas, patos, gansos... y los perros de ganaderos qué van con!

Plusieurs concours de races sont organisés durant les 3 jours pour lesquels des délégations d’éleveurs étrangers sont attendues à Saint-Gaudens

Varios concursos de razas son organizados durante 3 días para los cuales las delegaciones de ganaderos extranjeros son esperadas en Saint-Gaudens

Espèce bovine : races laitières

Concours inter-départemental de la race Brune.

Concours inter-régional de la race Montbéliarde.

 

Especie bovina : razas lecheras

Concurso inter-departemental de la raza Bruna

Concurso inter-departemental de la raza Montbéliarde

 

Top 100  Prim'Holstein

Espèce bovine : races à viande
Concours départemental de la race Blonde d'Aquitaine.
Concours  inter-départemental de la race Limousine.
Concours inter-régional de la race Bazadaise
Présentation de veaux sous la mère.

Especie bovina : raza de carne

Concurso departemental de la raza Blonde d'Aquitaine

Concurso inter-departemental de la raza Limouine

Concurso inter-regional de la raza Bazadaise

Presentacion de terneros con la madre 

TOP 100 Gascon

Espèce ovine : 
Concours inter-départemental de la race Tarasconnaise.
Présentation des races ovines

Epecie ovina : 

Concurso inter-departemental de la raza Tarasconnaise.

Presentacion de razas ovinas

Espèce caprine :

Présentation de lots de chevrettes laitières. 

Especie caprino :

Presentacion de lotes de cabritillas lecheras 

Espèce équine :

Démonstration d’attelage
Concours de traction animale Trait Track
Présentation d'animaux suités
Chevaux de sang
Chevaux de trait

Especie equino : 

Demostración de enganche
Concurso de tracción animal Ordeña a Track
Presentación de animales con desendencia
Caballos de sangre
Caballos de tiro

Espèce porcine :
Présentation Porcs label rouge Sud-Ouest.
Présentation Porcs Gascons.

Especie porcina : 

Presentacion de Cerdos Label Rouge Sud Ouest

Presentacion de cerdos de raza Gascona 

Patrimoine Biologique Régional Végétal et Animal
Truie gasconne
Brebis :
Castillonaise – lourdaise – Montagne noire
Chèvres Pyrénées
Bovins :
2 lourdaises – 4 mirandaises – 2 castas
Equins : 
2 castillonais

Patrimonio Biológico Regional Vegetal y animal
Cerda gascona
Oveja:
Castillonaise - lourdaise - Montaña negra
Cabras Pirineos
Bovinos:
2 lourdaises - 4 mirandaises - 2 castas
Equinos: 
2 castillonais

Pour découvrir en un seul lieu les projets et le dynamisme de l'ensemble de la chaîne des Pyrénées.

Para descubrir en un solo lugar los proyectos y el dinamismo del conjunto de la cadena de los Pirineos.

La palette des cultures - environnement et bio énergies
Visualiser les différentes espèces végétales (fourragères) que les agriculteurs cultivent dans nos régions et découvrir l’ensemble des débouchés possibles dans l’alimentation humaine et animale ou dans les bio-énergies.

La gama de las cultivos - entorno y bio energías
Visualizar las diferentes especies vegetales (campos de forraje) que los agricultores cultivan en nuestras regiones y descubrir el conjunto de las salidas posibles en la alimentación humana y animal o en las bioenergías.

L'excellence des produits pyrénéens
Produits de montagne, produits fermiers de qualité, produits bio ou labellisés souvent proposés par des agriculteurs qui reçoivent des hôtes à la ferme, dans de beaux gîtes ruraux ou dans leurs fermes auberges.

La excelencia de los productos pirenaicos
Productos de montaña, productos granjeros de calidad, productos bio o certificados a menudo propuestos por agricultores que reciben a huéspedes a la granja, en bellas moradas rurales o en sus granjas albergues.

Le pastoralisme

El pastoralismo

Pour tout savoir de l’économie montagnarde et de la vie dans les vallées .
Le rôle de l’agriculture dans l’entretien du paysage montagnard.

Para saber todo sobre la economía montañesa y de la vida en los valles.
El papel de la agricultura en el mantenimiento del paisaje montañés.
 
Les filières viande et lait
Avec des dégustations, explications et animations pédagogiques.
Los sectores de carne y leche, Con degustaciones, explicaciones y animaciones pedagógicas

La filière ovine 

El sector ovino

La formation et l’emploi

La formacion y el empleo

Se former, s’installer, améliorer les conditions de vie des agriculteurs….

Formarse, instalarse, mejorar las condiciones de vida de los agricultores
 
Le tourisme
Des circuits, des idées de balades, hébergement et restauration à découvrir.
El turismo, Circuitos, ideas de paseos, alojamiento y restauración que hay que descubrir
 
Le matériel agricole
Les toutes dernières nouveautés.
El material agrícola, Las últimas novedades

 

Des animations en permanence...

Animaciones sin interrupción..

entres autres…..

Entre otras...

Démonstration de tonte et de manipulation de brebis

Demostración de esquila y manipulación de oveja
 
Animations équestres 

Animaciones ecuestres

Démonstrations d'attelage, animations autour de la maréchalerie et sellerie ...

Demostraciones de enganche, animaciones alrededor de la herrería y la guarnicionería..

Démonstrations commentées de chiens de troupeaux
Ne pas manquer de voir ces chiens et leur incroyable travail tout en délicatesse  envers les brebis ou les vaches.

Demostraciones comentadas por perros de rebaños. No dejar de ver estos perros y su trabajo increíble todo en delicadeza hacia las ovejas o las vacas
 
Aviculture

Avicultura

Présentation et animation sur races et espèces rares....

Presentación y animación sobre razas y especies raras....
Le règne végétal 

El reino vegetal 

Visites guidées de l'espace de cultures.

Visitas guiadas del espacio de cultivos 

Bûcheronnage

Trabajo del lenador 

Démonstration, travail et sécurité en forêt avec la MSA .

Demostración, trabajo y seguridad en bosque con el organismo de seguirad agricola
 
Animations Conseil Départemental de la Haute-Garonne

Animaciones Consejo Departamental de la Haute-Garonne

Animations permanentes les 3 jours sur le stand institutionnel CD31 (N°16)

Animaciones permanentes durante los 3 dias sobre el stand institucional

Tout au long des 3 jours de la manifestation, présence sur le stand de 2 enclos avec présentation d'une brebis et ses agneaux, en race Tarasconnaise et en race Romane.

A lo largo de los 3 días de la manifestación, la presencia sobre el stand de 2 cerca con presentación de una oveja y sus corderos, en raza Tarasconnaise y en raza Romance.

A venir, le programme des trois jours

Por venir, el programa de los tres dias

Vendredi 14 septembre 2018

Viernes 14 de septiembre de 2018

Samedi 15 septembre 2018

Sabado 15 de septiembre de 2018

Dimanche 16 septembre 2018

Domingo 16 de septiembre de 2018

 

JOUR J de la manifestation

Dia D

IMG_6544.JPG

IMG_6517.JPG

   

IMG_6521.JPG

 

IMG_6560.JPG

  

LES PREPARATIFS

Los preparativos 

lisere.gif

 

IMG_2341.JPG

 

IMG_2337.JPG

 

 

 

 

IMG_2338.JPG

 

 

IMG_2339.JPG

 

 

IMG_2359.JPG

 

 

IMG_2374.JPG

 

J - 6 DE LA MANIFESTATION

Dia-6 del evento

 

IMG_2420.JPG

 

IMG_2425.JPG

 

 

IMG_2427.JPG

 

 

IMG_2428.JPG

 

 

IMG_2432.JPG